School Closure March 2020

School Closure March 16-27, 2020
Posted on 03/12/2020

(Para espanol, mira al final de esta pagina.)

Thursday, March 12, 2020

Dear Parents, Guardians and Staff Members,

After consulting with health agencies and leaders in the Douglas County School System, I have made the decision to close all schools and school system offices beginning Monday, March 16, through Friday, March 27. All students and employees will return on Monday, March 30.

Most extracurricular activities, field trips and athletic events are also canceled during this time. If you have questions about a particular activity, please check your school’s website or email the principal.

School will take place on a regular schedule on Friday, March 13.

During the closure, employees will work from home and students should follow the digital learning plan. Parents and students should check their school’s website to access assignments. Teachers will be available by email and other electronic platforms to assist students and parents.

While no cases of coronavirus (COVID-19) have been identified in Douglas County, we will take advantage of the closure to deep clean all schools and buses.

We realize that closing schools will place a hardship on many families, but we feel we must make a decision based on the health and wellbeing of our students, their families, our school system employees and our community. We are hopeful that the closure of schools will contain the spread of coronavirus.

If you have any questions, I encourage you to contact your teacher or principal by email. Thank you for your understanding.

Sincerely,

Trent North, Superintendent

Queridos padres y/o guardianes, 

Después de consultar con las agencias de salud y los líderes del Sistema Escolar del Condado de Douglas, tomé la decisión de cerrar todas las escuelas y oficinas del sistema escolar desde el lunes 16 de marzo hasta el viernes 27 de marzo. Todos los estudiantes y empleados regresarán el lunes 30 de marzo. 

La mayoría de las actividades extracurriculares, excursiones y eventos deportivos también están cancelados durante este periodo de tiempo. Si tiene preguntas sobre alguna actividad en particular, consulte la página de internet de su escuela o envíe un correo electrónico al director. 

Durante el cierre, los empleados trabajarán desde sus hogares y los estudiantes deben seguir el plan de aprendizaje digital. Los padres y los estudiantes deben consultar en la página de internet de su escuela    para acezar las tareas. Los maestros estarán disponibles atreves de correo electrónico y otras plataformas electrónicas para ayudar a los estudiantes y padres. 

Aun no se han identificado casos de coronavirus (COVID-19) en el condado de Douglas. Estaremos aprovechando el cierre para limpiar profundamente todas las escuelas y autobuses. 

Entendemos que cerrar las escuelas impone dificultad para muchas familias, pero creemos que debemos tomar una decisión basada en la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, sus familias, nuestros empleados del sistema escolar y nuestra comunidad. Tenemos la esperanza de que el cierre de las escuelas inhibirá la propagación del coronavirus. 

Si tiene alguna pregunta, le recomiendo que se comunique con su maestro o director por correo electrónico. Gracias por su comprensión. 

Sinceramente,

Trent North, Superintendente


Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.